Isvinteren 1947
Den vinter blev ved og ved. Sneen lå i driver op til vinduerne, og havnen frøs til, så man kunne gå ud på isen. Der var for lidt brændsel, og du sov med strømper og hue på. Om morgenen var der isroser på ruderne inde i soveværelset. Til gengæld var kælkebakken perfekt i ugevis. Du kom hjem med røde kinder og frosne vanter, der blev hængt til tørre over komfuret.